Одну секунду
Что-то сучилось. Попробуйте еще раз.
Ofra Haza смотреть последние обновления за сегодня на .
Im Nin'Alu (If The Doors Are Locked) - Ofra Haza. Im nin'alu daltei nedivim Daltei marom lo nin'alu Im nin'alu Im nin'alu El chai El chai Im nin'alu Im nin'alu El chai You know I love you like no other Like no other in my prayer Chayot shehem ratzu vashavim Miyom bri'ah nichlelu Im nin'alu Im nin'alu El chai Im nin'alu Take me away I need your help Somebody cries within the herd Oh my God I need your help Uveshesh k'nafaim s'vivim Afim be'et yitgalgelu El chai El chai Im nin'alu Im nin'alu El chai Im nin'alu daltei nedivim Daltei marom lo nin'alu Im nin'alu Im nin'alu Words: Rabbi Shalom Shabazi (1619-1720) Music: Yemenite Traditional with modern instrumental arrangement Transliteration: 🤍hebrewsongs.com
Titre : Im Nin'Alu Interprète : Ofra Haza Année : 1988 Auteurs compositeurs : Bezalel Aloni, Izhar Ashdot Durée : 3 m 28 s Label : Ariola
by roygreen1 03/jen/2012 "Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use."
Ofra Haza's "Yemenite Songs ( שירי תימן)" was released in 1984 by Globe Style Records (UK), with the album focusing on the Israeli pop star's interpretation of traditional Yemenite Jewish music. The lyrics of the Yemenite songs of the Diwan draw from the devotional poetry of 16th century Rabbi Shalom Shabazi and are sung in Hebrew, Aramaic and Arabic. Subscribe for more music from around the world every Sunday. Track list: 0:00 Im Nin'alu 5:12 Yachilvi Veyachali 8:31 A 'Salk 13:07 Tzur Mentati/Se'i Yona/Sapri Tama (Medley) 18:38 Galbi 22:46 Ode Le-Eli 26:10 Lefelach Harimon 31:08 Ayelet Chen Album credits: Music: Ofra Haza - Lead vocals Benny Nagari - Arranger, conductor, music producer Lesli Lishinski, Marvin Feinshmit - bassoon Ilan School - Clarinet, bass clarinet Eli Magen - Double bass Iki Levy - Drums, congas, metal and wooden percussion, timbales Abigail Erenheim, Benny Nagari - Flute, piccolo Shlomo Shochat - French horn Meril Grinberg, Herman Openstein - Oboe, English horn Chaim Gispan - percussion (Yemenite tin & tambala) Strings: Avraham Rosenblatt, Elchanan Bregman, Israel Berkowitch, Israela Wisser, Rima Kaminkowski, Yigal Tuneh, Yitzchak Markowetzki, Yuval Kaminkowski Produced: Bezalel Aloni Musical production & arrangment: Benny Nagari Artistic advisor: Aharon Amram recorded and mixed: Yoav Gera Recorded at Triton Studios, Tel Aviv, 1984. The audio is recorded and mastered from my personal copy of the vinyl. I do not own the rights.
From The Episode Aired 26/05/88 Remastered #topofthepops #1988 #80smusic #80sHits #80sthrowback #anthems #4K #Remastered
Ofra Haza - You Lyrics, music: Bezalel Aloni, Frank Peterson, Ofra Haza Scenes from the film: Saawariya (My Love), produced and directed by Sanjay Leela Bhansali Late in life you came to me and you put a sign on me late in life what remained of you when you fell into a trap of lies You, you, you only you You, you all your love that I love all your love Like a man who plays the game as a healing for his pain You played your game again and again Crazy, insane, deep in love You, you, you only you You, you all your love that I love all your love...
Ofra Haza with her International Hit Im Nin' Alu, her famous hit in the International Remix Version Its a in orgininal a poem from the jewish rabbi Shalom Shabazi. The first version is from 1978, Ofra Haza was sing it with the Shechunat Hatikva Workshop Theatre. 1984 it was release on Ofras Album "Yemenite Songs". In 1987 "Im Nin' Alu" released on Ofras Album "Shaday" in a Remixed Version, produced from Bezalel Aloni und Izhar Ashdot The video was made in the ancient rock-cut-city of Petra in Jordan. IM NIN ALU Im nin'alu daltei n'divim Daltei marom lo nin'alu El Chai, mareimawm al kawruvim Kulawm b'rucho ya'alu El Chai Ki hem elai kis'o kawruvim Yodu sh'mei weihal'lu Chayet shehem rotzeh washawvim Miyom b'ri'aw nichlawlu El Chai Uv'shesh kanufayim s'vivim Awfim b'eit yitjaljelu Im nin'alu daltei n'divim Daltei marom lo nin'alu El Chai, mareimawm al kawruvim Kulawm b'rucho ya'alu El Chai Jaljal wa'ofen ru'ashim Medim sh'mei u'm'gadeshim Miziv k'veido loveshim Uv'shesh kanufayim s'vivim Awfim b'eit yitjaljelu Ya'anu b'gel shirim areivim Yachad b'etet nidjalu Jaljal wa'ofen ru'ashim Medim sh'mei u'm'gadeshim Miziv k'veido loveshim El Chai IF THE DOORS ARE LOCKED The following translation appears on the 50 Gates of Wisdom album, by Keren Barak: If there be no mercy left in the world, The doors of heaven will never be barred. The Creator reigns supreme, and is higher than the angels All, in His spirit, will rise By His nearness, His life-giving breath flows through them. And they glory in His name From the moment of genesis, His creations grow, Captivating and more beautiful. The wheel in his circle thunders Acclaiming His Holy name Clothed in the glory of His radiance, The six-winged cherubs surround Him, Whirling in His honor And with their free wings sweetly sing, Together, in unison Im nin'alu daltei n'divim - daltei marom lo nin'alu If the doors of the wealthy are locked, the doors of Heaven will never be locked.
Ofra haza - Give me a sign (with lyrics)
TV performance by Im Ofra Haza with ‘Im Nin' Alu’ on Dutch popshow “Countdown”. The television show was broadcasted by Veronica from 1976 to 1993 and was "Europe's Number 1 Rock Show" with performances by the greatest artists from all over the world like Paul McCartney, David Bowie, Tina Turner, Janet Jackson, Stevie Wonder, The Rolling Stones, George Harrison, U2, The Police, Eric Clapton, Bruce Springsteen, Lenny Kravitz, Depeche Mode, New Order, Whitney Houston, Duran Duran, R.E.M., Frankie Goes To Hollywood, The Cure, Run DMC, Cyndi Lauper, Iron Maiden, New Kids On The Block, LL Cool J. • Subscribe to our channel: 🤍 • Playlist met Nederlandstalige acts bij Countdown: 🤍 • Playlist met 70's Countdown clips: 🤍 • Playlist met 80's Countdown clips: 🤍 • Playlist met 90's Countdown clips: 🤍 OVER COUNTDOWN Het Nederlandse televisieprogramma "Countdown" was van 1976 t/m 1993 “Europe’s Number 1 Rock Show” en werd uitgezonden bij Veronica. Later werd het programma ook uitgezonden in het buitenland en was het op z'n hoogtepunt in meer dan 20 landen op televisie te zien. Gedurende deze 17 jaar muziekgeschiedenis zijn er opnames gemaakt met talloze internationale sterren, zoals Paul McCartney, David Bowie, Tina Turner, Janet Jackson, Stevie Wonder, The Rolling Stones, George Harrison, U2, The Police, Eric Clapton, Bruce Springsteen, Lenny Kravitz, Depeche Mode, New Order, Whitney Houston, Duran Duran, R.E.M., Frankie Goes To Hollywood, The Cure, Run DMC, Cyndi Lauper, Iron Maiden, New Kids On The Block, LL Cool J. Uiteraard kwamen Nederlandse top-acts als Doe Maar, Andre Hazes, Herman Brood, Frank Boeijen, Spargo, Golden Earring, Time Bandits, De Dijk, De Raggende Manne, Hans de Booij, Gerard Joling, Drukwerk ook langs voor een optreden in Bussum. Countdown werd gepresenteerd door oa Lex Harding, Erik de Zwart, Adam Curry, Simone Walraven Wessel van Diepen, Jeroen van Inkel, Rob Stenders, Simone Angel en Jasper Faber. Het Countdown archief is vrijwel helemaal compleet en sinds 2017 eigendom van het Amerikaanse Reelin’ In The Years Productions (David Peck - 🤍 en Double 2 Hilversum (Jan Douwe Kroeske - 🤍). Het archief bestaat uit meer dan 3.000 analoge mastertapes die allemaal gedigitaliseerd en gearchiveerd zijn. Indien u gebruik wilt maken van beeldmateriaal in een documentaire, tv-programma of andere mediaproductie neemt u voor een licentiedeal contact op met Double 2 BV via info🤍d2bv.nl. Beeldmateriaal wordt enkel verstrekt aan zakelijke projecten en niet aan particulieren. = #OfraHaza
Provided to YouTube by Ariola Im Nin Alu-2000 · Ofra Haza Ofra Haza ℗ 1997 BMG Ariola München GmbH Released on: 1996-12-01 Composer: Traditional Lyricist: Rabbi Shalom Shabazi Lyricist: Bezalel Aloni Performance Arranger, Producer: Frank Peterson Auto-generated by YouTube.
ofra haza with shechunat Hatikva workshop Thearte 1978
Yerushalaim Shel Zahav - Jerusalém de Ouro Segundo hino nacional de Israel. Composição de Naomi Shemer em 1967. Interpretado por Ofra Haza - Yerushalaim Shel Zahav - Jerusalém de Ouro - Jerusalem of Gold. - 2th national hymn of Israel. Composition of Naomi Shemer in 1967. Interpreted for Ofra Haza.
Im Nin'Alu (If The Doors Are Locked) - Sadnat Te'atron Shechunat Hatikva (Hatikva Neighborhood Workshop Theatre) featuring Ofra Haza; 1978. Im nin'alu Im nin'alu Im nin'alu daltei nedivim Daltei marom lo nin'alu El chai meromam el chai meromam El chai meromam Al keruvim Kulam b'rucho ya'alu El chai Ki hem elai ki hem elai Ki hem elai kis'o keruvim Yodu shmo vayehalelu Chayot shehem chayot shehem Chayot shehem ratzu vashavim Miyom bri'ah nichlelu Galgal ve'ofen ro'ashim Modim shmo umekadeshim Maziz kvodo loveshim El chai Uveshesh k'nafaim s'vivim Afim be'et yitgalgelu Ya'anu bekol shirim arevim Yachad be'otot nid'galu Im nin'alu Im nin'alu Im nin'alu daltei nedivim Daltei marom lo nin'alu El chai If there be no mercy left in the world, The doors of heaven will never be barred. The Creator reigns supreme, And is higher than the angels All, in His spirit, will rise By His nearness, His life-giving breath flows through them. And they glory in His name From the moment of genesis, His creations grow, Captivating and more beautiful. The wheel in his circle thunders Acclaiming His Holy name Clothed in the glory of His radiance, The six-winged cherubs surround Him, Whirling in His honor And with their free wings sweetly sing, Together, in unison אם ננעלו דלתי נדיבים דלתי מרום לא ננעלו אל חי מרומם על כרובים כולם ברוחו יעלו אל חי כי הם אלי כיסאו קרובים יודו שמו ויהללו חיות שהם רצוא ושבים מיום בריאה נכללו גלגל ואופן רועשים מודים שמו ומקדשים מזיו כבודו לובשים אל חי ובשש כנפיים סביבים עפים בעת יתגלגלו יענו בקול שירים ערבים יחד באותות נדגלו אם ננעלו Words/Music: Rabbi Shalom Shabazi (1619-1720) / Yemenite Traditional Transliteration: 🤍hebrewsongs.com Translation: 🤍hebrewsongs.com Hebrew Lyrics: 🤍shiron.net
A video I made for my "Health and Fitness" class in which each student could choose any health-related topic they wanted to do a presentation on. Always wanting to show Ofra's music to new people, I chose the subject of AIDS. My concept was to combine the history of AIDS, and the story of Ofra, one of the greatest singers to have ever lived, and reveal how their two paths tragically conjoined. Hopefully it came out as well as I'd hoped!
Ofra_Haza_-_Deliver_Us_(Hebrew_Version)
from Montreux Jazz Festival in 1990, the greatest voice of the past century
Ofra Haza - Kashmir a haunting (must listen till the end !!) cover of Led Zeppelin's Kashmir. made a clip because there is no music video for the song. This version was previously unreleased on "Queen in Exile", now on Greatest Hits Vol2.
[00:00] 01. Im Nin'Alu [05:17] 02. Yachilvi Veyachali [08:42] 03. A'salk [13:24] 04. Tzur Menati [19:08] 05. Galbi [23:23] 06. Ode Le'Eeli [26:53] 07. Lefelach Harimon [31:59] 08. Ayelet Chen
Provided to YouTube by Ariola Show Me · Ofra Haza Ofra Haza ℗ 1997 BMG Ariola München GmbH Released on: 1996-12-01 Composer, Lyricist, Producer: Frank Peterson Lyricist: Bezalel Aloni Auto-generated by YouTube.
Elo Hi (Canto Nero) - Ofra Haza. From the soundtrack of the film «La Reine Margot» by Patrice Chéreau, based on Alexandre Dumas' novel Music: Goran Bregović Lyrics: Bezalel Aloni Kol Haneshama - The entire soul Translation of lyrics: My God, with all soul you have instilled in me there exists much secrecy and deceit after we are born in this life and love cannot survive. My God, for all those many days of the unceasing pain we are asking for Your Mercy. My God, with all soul you have instilled in me please give strength to all people My God please give strength for ever. Ken, yesh harbei hester panim v'ahavot she'i efshar kmo she'anu noladim el toch hachayim. Elohai, elohai cawl han'shama she'natata bi Elohai ten rak ko'ach l'chulam Elohai, ten rak ko'ach l'olam. Canto Nero... Ken, al yamim, yamim rabim al hak'ev sheloh chadal kmo she'anu noladim u-m'vakshim k'tzat rachamim Elohai, kol han'shama she-natata bi Elohai, kol han'shama mah, mah hi? Elohai, ten rak ko'ach l'chulam Elohai, ten rak ko'ach l'olam.
"My Aching Heart" by Ofra Haza, from her 1988 "Shaday" album. Enjoy.
ofra haza-tfila 1981 עפרה חזה להיט בראש "תפילה" 1981 "בוא נדבר"
Ofra sings a song from her last album on the Amnon Levi Show
Ofra haza's unreliesed album from 1995 1 - Mata Hari 00:00 - 03:54 * 2 - Genesis 03:55 - 08:15 3 - Fatfata 08:16 - 11:55 * 4 - Queen In Exile 11:56 - 16:04 5 - Jerusalem 16:05 - 19:45 6 - Separate Ways 19:46 - 24:02 7 - Love is A Shelter 24:03 - 28:43 8 - Sherazade 28:44 - 33:35 9 - Queen In A Dream Of Exile 33:36 - 38:08 10 - Kashmir 38:09 - 42:57 11 - Kashmir 42:58 - 48:44 * * (From "Mata Hari" single)
Galbi (My Heart) - Ofra Haza Words: Bezalel Aloni Music: Aharon Amram Lyrics: 🤍
I Want To Fly - Ofra Haza (Subtitled version)..... I want to fly! My eyes are like a little bird's A bit afraid My eyes are like a little bird's A bit ashamed I'm flying so far away Soon we'll play another game I'm flying so far away Soon we'll play another game We need luck to go on Ho ton wachalo We need luck to go on Ho ton wachalo I'm flying so far away I need your help Yeah Yeah I'm flying so far away I need your help Yeah Yeah The Hina ceremony is now The Hina ceremony is now Horim shorim mit ronanyim Ho ton wachalo ohavim Hina ceremony is now Hina ceremony is now Oh...oh...oh...oh..... I want to fly! I want to fly! Horim rokadu ki'alim So sem wa simho Horim rokadu ki'alim So sem wa simho Avan mo'ash habonim Ho ton lacharo itaro Avan mo'ash habonim Ho ton lacharo itaro The Hina ceremony is now The Hina ceremony is now Horim shorim mit ronanyim Ho ton wachalo ohavim Hina ceremony is now Na na na na..... I want to fly! I want to fly! Ana nazalti Ana nazalti Ana nazalti Wa la refne zuleh Ana nazalti Ana nazalti Ana nazalti Wa la refne zuleh Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah I want to fly I want to fly I want to fly I want to fly Words/Music: Aharon Amram, Bezalel Aloni, Ofra Haza Transliteration: 🤍easylyrics.org
00:00 1 Shaday 05:44 2 Galbi 09:15 3 In Nin Alu (Version 2008) 12:22 4 Fatamorgana 16:33 5 Eshal 20:45 6 Ya Hil We 24:02 7 Asalk 28:35 8 Ya Ba Ye 31:59 9 Love Song (The Biblical Song Of Songs) 38:58 10 La Fa La 43:05 11 Taw Shee 46:02 12 Kaddish 51:15 13 The Poem (New Track) 54:52 14 In Nin Alu (Unplugged Mix)
Ofra Haza ~ Im Nin' Alu ~ Im nin'alu daltei nedivim Daltei marom lo nin'alu Im nin'alu Im nin'alu El chai El chai Im nin'alu Im nin'alu El chai You know I love you like no other Like no other in my prayer Chayot shehem ratzu vashavim Miyom bri'ah nichlelu Im nin'alu Im nin'alu El chai Im nin'alu Take me away I need your help Somebody cries within the herd Oh my God I need your help Uveshesh k'nafaim s'vivim Afim be'et yitgalgelu El chai El chai Im nin'alu Im nin'alu El chai Im nin'alu daltei nedivim Daltei marom lo nin'alu Im nin'alu Im nin'alu
Provided to YouTube by NMC United Entertainment Ltd Im Nin'alu · Ofra Haza Yemenite Songs ℗ 1984 Hed Arzi Ltd. Released on: 1984-12-01 Music Publisher: Copyright Control Composer: Folk Lyricist: Shalom Shabazi Auto-generated by YouTube.
Provided to YouTube by Ariola One Day · Ofra Haza Ofra Haza ℗ 1997 BMG Ariola München GmbH Released on: 1996-12-01 Composer, Producer: Frank Peterson Composer, Lyricist: Bezalel Aloni Auto-generated by YouTube.
Provided to YouTube by Ingrooves Horashoot - The Bridge · Ofra Haza Kirya ℗ 2005 Shanachie Released on: 2005-06-20 Writer: Ofra Haza Auto-generated by YouTube.
Ofra sang Shecharchoret in 1976, for a tour among Jewish communities in the US, before she recorded her first solo album. lyrics: - Shecharchoret yikre'uni tzach haya ori umilahat shemesh kayitz va'ani shechori Chorus: Shecharchoret yafyafit kol kach be'einayich esh bo'eret libi kulo shelach Shecharchoret yikre'uni kol yordei hayam im od pa'am yikre'uni shuv elech itam Shecharchoret yikre'eni ben le'av molech im od pa'am yikre'uni acharav elech translation: - The dark girl, they call me my skin was pure white from the fire of the summer sun I am dark Chorus: Dark girl so very beautiful in your eyes - a burning fire my heart is all yours The dark girl, they call me all those who go down to the sea if again they call me I will go with them again The dark girl, they call me son to the ruling king if he calls me again I will follow him - Words transliterated and translated by Malka Tischler, HebrewSongs.com
CNN coverage of Ofra's death; Sunday, February 27, 2000. (Long version)..... Israelis mourn death of singer Ofra Haza TEL AVIV, Israel Israelis are mourning the death of one of their first international pop stars, Ofra Haza. She was 42. Haza, known for blending Yemenite melodies with techno music, was buried on Thursday in Tel Aviv. She had died the previous evening at Sheba Hospital at Tel Hashomer of massive organ failure, Dr. Zeev Rortenstein said. He refused to discuss what led to the failure, saying that was her wish. Haza had been in serious-to-critical condition for two weeks, unconscious and receiving intravenous drug infusions and dialysis treatment. A recent article in the Jerusalem Post reported she was believed to have developed pneumonia as a complication of untreated influenza. Her flag-draped coffin was on public display in Hatikvah, the poor Tel Aviv suburb where she was born. Thousands of people flooded the town on Thursday to pay their respects, including Prime Minister Ehud Barak. "The songs of Ofra were not meant for only our ears. She entered the hearts of many in Israel and throughout the world," Barak said in a condolence message. "Her contribution to Israeli culture and the honor she brought to the country will be remembered always." Former Prime Minister Shimon Peres was among the crowd that attended the funeral Thursday at the Yarkon cemetery. He praised Haza as a figure who bridged the traditions of east and west. Israeli radio played Haza's songs throughout the day, and all the major newspapers devoted their lead stories to her. The country's largest paper, Yedioth Aharonoth, focused its first seven pages on her life. Haza was the youngest of nine children born to Yemenite immigrants. She had told a television interviewer she grew up in a home that was filled with song her mother having been a well-known singer in Yemen. A talent scout discovered Haza at age 12. But it wasn't until 1983 that her career took off. That year, she won second place in the Eurovision Song Contest with the song "Ani od Hai" ("I'm still alive"). Two years later, she released "Yemenite Songs," which became an instant hit in Israel. Its signature track, "Im Ninalu," ("If the gates of Heaven were locked") expanded a devotional poem by 17th century rabbi Shalom Shabazi into a modern love song. U.S. rap artists Eric B. and Rakim sampled "Im Ninalu" on their dance hit "Paid in Full" in 1988, bringing Haza onto the international scene. Haza's 1993 album "Kirya" was nominated for a Grammy, and she had the honor of performing in Oslo, Norway, when Israel's Prime Minister Yitzhak Rabin, then-Foreign Minister Peres and Palestinian leader Yasser Arafat won the Nobel Peace Prize in 1994. She most recently sang the role of Moses' mother in the 1998 film "The Prince of Egypt." Haza is survived by her husband, businessman Doron Ashkenazi, whom she married two years ago. They didn't have any children. CNN.com February 24, 2000 🤍cnn.com Israelis mourn death of singer Ofra Haza From staff and wire reports 🤍cnn.com/2000/SHOWBIZ/Music/02/24/haza.obit
Chai (Alive) (חי), Eurovision Song Contest 1983; Rudi-Sedlmayer-Halle, Munich, West Germany; Saturday, April 23, 1983 - Ofra Haza representing Israel (Second Place, 136 Points) (Dutch version) (Short version)..... While in West Germany preparing for her performance in the Eurovision Song Contest, Ofra and the rest of the Israeli group visited Dachau, the extermination camp of the Nazis. She met there an elderly Jewish couple from Israel who survived the Holocaust. "Are you Ofra Haza?" asked the husband. "I was a prisoner in this concentration camp and today I came here to visit for the first time since I was freed. We heard your song. On Saturday evening when you sing this song to all of Europe, remember what you see now." Ofra promised to remember. Ofra and her group also visited the Olympic Village in Munich, where 11 Israeli athletes and coaches were slain during the 1972 Summer Olympics. Shim'u echai Ani od chai Ushtei einai od nisa'ot la'or Rabim chochai Ach gam p'rachai U'l'fanai shanim rabot misfor Ani sho'el umitpalel Tov shelo avda od hatikva Over mizmor, midor l'dor K'ma'ayan mei'az v'ad olam Ani sho'el umitpalel Tov shelo avda od hatikva! Chai, chai, chai Ken, ani od chai Ze hashir shesaba Shar etmol l'aba - V'hayom ani. Ani od chai, chai, chai Am Yisrael chai Ze hashir shesaba Shar etmol l'aba V'hayom ani. Homim yamai v'leilotai Uv'shamai amud ha'esh od kam Ashir b'li dai [chai chai] Efros yadai [chai chai] L'y'didai asher mei'eiver yam Ani sho'el umitpalel Tov shelo avda od hatikva Chai, chai, chai Ken, ani od chai Ze hashir shesaba Shar etmol l'aba - V'hayom ani. Ani od chai, chai, chai Am Yisrael chai Ze hashir shesaba Shar etmol l'aba V'hayom ani. Shim'u echai, ani od chai Ushtei einai od nisa'ot la'or Az ko lechai, l'chawl orchai Ul'vanai hamevakshim lachzor Ani sho'el umitpalel Tov shelo avda od hatikva Chai, chai, chai Ken, ani od chai Ze hashir shesaba Shar etmol l'aba - V'hayom ani. Ani od chai, chai, chai Am Yisrael chai Ze hashir shesaba Shar etmol l'aba V'hayom ani. Chai, chai, chai Chai, chai, chai, Chai - Ani od chai, chai, chai! Listen, brothers I'm still alive And my two eyes are still raised to the light Many are my thorns, But also my flowers And ahead of me are years too numerous to count I ask And pray It's good that hope was not yet lost A psalm passes from generation to generation Like a spring from long ago, and on to eternity I ask And pray It's good that hope was not yet lost Alive, alive, alive Yes, I'm still alive This is the song which grandfather Sang yesterday to father And today I [sing it] I'm still alive, alive, alive The people of Israel live This is the song which grandfather Sang yesterday to father And today I [sing it]! My days are full of life And also my nights And in my sky the pillar of fire still rises I will sing endlessly I'll spread out my hands To my friends across the sea. I ask And pray It's good that hope was not yet lost Alive, alive, alive Yes, I'm still alive This is the song which grandfather Sang yesterday to father And today I [sing it] I'm still alive, alive, alive The people of Israel live This is the song which grandfather Sang yesterday to father And today I [sing it]! Listen my brothers, I'm still alive And my two eyes are still raised to the light So here's to life! To all my guests And to my children who seek to return I ask And pray It's good that hope was not yet lost Alive, alive, alive Yes, I'm still alive This is the song which grandfather Sang yesterday to father And today I [sing it] I'm still alive, alive, alive The people of Israel live This is the song which grandfather Sang yesterday to father And today I [sing it]! Alive alive alive Alive alive alive Alive, I'm still alive alive alive! Conductor: Nansi Silviu Brandes Eurovision Song Contest Presenter: Marlene Charell NOS Commentator: Willem Duys Television Broadcaster: NOS (Netherlands) Nederlandse Omroep Stichting (Dutch Broadcasting Foundation) Broadcast Language: Dutch Words/Music: Ehud Manor / Avi Toledano Transliteration: Malka Tischler Translation: Malka Tischler
Off the 1993 compilation "A Slight Case Of Overbombing."
Provided to YouTube by Universal Music Group Deliver Us · Ofra Haza · Eden Riegel The Prince Of Egypt ℗ 1998 UMG Recordings, Inc. Released on: 1998-02-11 Producer: Hans Zimmer Composer Lyricist: Stephen Schwartz Auto-generated by YouTube.
.svg){kind=small}
![Ofra Haza - Im Nin'alu - TOTP - 1988 [Remastered]](https://i.ytimg.com/vi/ul1XczEAhKE/mqdefault.jpg "Ofra Haza - Im Nin'alu - TOTP - 1988 [Remastered]")
![Ofra Haza - Im Nin'Alu [1978]](https://i.ytimg.com/vi/O2xNTzlFSk0/mqdefault.jpg "Ofra Haza - Im Nin'Alu [1978]")
